国家艺术基金2017年度传播交流推广资助项目“海外克孜尔石窟壁画及洞窟复原影像展”在天津美术馆开幕
海外克孜尔石窟壁画及洞窟复原影像展展览现场。
金带福路艺术网讯 2019年5月12日由新疆龟兹研究院、天津美术馆主办的“海外克孜尔石窟壁画及洞窟复原影像展”下午在天津美术馆开幕。
出席此次开幕式的嘉宾有：天津市委宣传部机关党委专职副书记王爱红，中国美协副主席何家英，天津美术学院副院长贾广健，天津画院党组书记张桂元，天津美协副主席、天津美院教授于小冬，天津美协副主席、天津画院副院长范扬，天津画院副院长王卫平，天津美协副主席、天津美术学院教授何家英，工笔人物画艺术研究所所长陈治，天津美院教授刘文生、董克诚，天津美院中国画学院教授赵栗晖，天津大学工笔重彩研究所博士生导师刘新华，天津美术馆馆长马驰，天津美术馆副馆长卢永琇，天津画院办公室主任张春燕，天津画院专职画家王爱宗、高博、白鹏、张晓彦、颜萌、武羽竞等，新疆龟兹研究院美术研究所所长李佛，新疆龟兹研究院文化遗产展示交流中心主任申春，新疆龟兹研究院文化遗产展示交流中心穆林肯，以及来自社会各界的美术爱好者出席了展览开幕活动。展览开幕仪式由天津美术馆副馆长卢永琇主持。
本项目为“国家艺术基金2017年度传播交流与推广资助项目”，是新疆龟兹研究院若干年来在国家文物局和新疆维吾尔自治区文化厅、文物局的关心支持下，在中国驻外使馆和海内外相关机构，以及社会各界热心人士的大力协助与帮助下，经过艰苦卓越的努力，长期坚守、锲而不舍，开展“流失海外龟兹石窟壁画调查”工作的成果显现。为了方便不同区域的公众能够享受到这场百年龟兹艺术盛宴，我们将于2019年底以前相继在十座城市进行巡展。此巡展活动自2018年7月在北京启动，截止目前已在北京、西安、兰州、呼和浩特、天津进行展览。
克孜尔石窟位于新疆维吾尔自治区阿克苏地区拜城县克孜尔乡境内，地处天山南麓、葱岭以东，介于阿富汗巴米扬石窟和敦煌石窟之间，现遗存洞窟349个，壁画近10000平方米，以及少量的彩绘泥塑，表现了从公元3至公元9世纪佛教艺术在龟兹地区的创造发展与高度成就，是龟兹石窟的典型代表。
克孜尔石窟是中国历史上最早的佛教石窟，同时也是西域地区现存最早、规模最大、持续时间最长、洞窟类型最齐备、影响广泛的佛教石窟寺遗存。它以独特的洞窟建筑形制和壁画风格，明显揭示出佛教经西域地区向东传播的历史轨迹，以及在传播过程中所形成的本土化过程，是古代东西方文化交流的结晶。其从不同侧面展示了这一时期内龟兹佛教文化的产生、发展、繁盛和衰落过程，也为特定的历史进程、文化传统、宗教艺术、民俗风尚、音乐舞蹈的发展与演变提供了丰富的证据。尤其是壁画的独创性和多样性，成为克孜尔石窟艺术的突出成就之一， 具有历史的和审美的突出普遍价值，曾对新疆以东的河西、陇右、中原及中亚佛教石窟艺术都产生了显著的影响。是“丝绸之路”文化遗产不可或缺的构成要素，在世界范围内具有突出普遍价值。
1961年3月，克孜尔石窟被国务院公布为第一批全国重点文物保护单位；2014年6月，克孜尔石窟作为“丝绸之路：长安——天山廊道的路网”的一个重要遗产点被列入世界文化遗产名录。
石窟是佛教艺术的综合体，由石窟建筑、壁画、彩塑三位一体所组成。由于历史原因，克孜尔石窟壁画被外国探险队肆意切割与肢解，流散在世界各地，使它们脱离了石窟母体，留给我们的是满目沧桑，不仅给龟兹石窟的整体研究工作造成了巨大困难，而且给公众欣赏精美的龟兹壁画留下了太多的遗憾。自1998年起，新疆龟兹研究院开始关注流失海外克孜尔石窟壁画方面情况，并派研究人员先后赴德国、美国、日本、法国、俄罗斯和韩国等国的博物馆和美术馆进行海外收藏情况调查。经过近20年的工作艰辛和努力，从调查所掌握的收藏情况来看，流失在海外的克孜尔石窟壁画目前大部分藏于德国，一部分在俄罗斯。还有一小部分流散于日本东京、京都、镰仓、大阪，韩国首尔，英国伦敦、牛津，匈牙利布达佩斯，法国巴黎，美国纽约、波士顿、华盛顿、旧金山、底特律、堪萨斯等地。新疆龟兹研究院现已从海外收集到8个国家20余家博物馆和美术馆内300余幅克孜尔石窟壁画的高清图片，尤其是二战后从德国柏林转辗流失到俄罗斯圣彼得堡艾尔米塔什博物馆的70余幅克孜尔石窟壁画弥足珍贵，从未向外界公布过。
由于当年德国探险队在探险考察过程中欠缺严格的考古记录，以及不科学的命名，造成壁画出处混乱，错记、漏记及重复命名洞窟的现象非常严重，甚至有一部分壁画所出洞窟长期不知所属，再加上辗转再流失，给研究和考证工作带来了极大困难。庆幸的是经过龟兹研究院研究人员不懈的努力，对这些散落在世界各地的克孜尔壁画进行反复研究和考证比对，目前大部分壁画已经在洞窟内找到了原部位。同时，利用现代数字技术对这些壁画进行了虚拟归位复原，使流散在世界各地的克孜尔石窟壁画终于回归石窟母体，恢复了克孜尔石窟壁画的历史本来面貌。这是一项价值非凡的研究成果，也是千年丝路石窟壁画，遗失百年之后的首次相聚。
文化遗产承载灿烂文明，传承历史文化，维系民族精神，是国家的金色名片。克孜尔石窟作为丝绸之路承载世界文明,以及多元文化融合交汇、佛教传播进程不可替代的历史典范，历经千载，虽然满目苍桑与斑驳，但其跨民族、跨文化的包容性与兼收并蓄的多元化创造，依然当之无愧地成为造福人类文明和文化艺术发展承前启后的摇篮。让我们一起共同致力于保护、传承、弘扬这一人类杰出文化遗产的伟业。
此次展览分为两大板块：
一是“流失海外克孜尔石窟壁画与复原展示板块”，该板块选取了克孜尔14窟和38窟两个1:1完整的仿真复原洞窟和137幅主要在德国柏林亚洲艺术博物馆、俄罗斯圣彼得堡埃尔米塔什博物馆等地收集到的克孜尔石窟壁画高清摄影图片，经过数字技术处理后的仿真复原作品，这一板块诠释了流失海外克孜尔石窟壁画与克孜尔石窟母体间的关系，较为完整的展示了克孜尔石窟艺术的高度成就。
二是“千年丝绸之路与克孜尔石窟艺术数字互动演绎空间”展示板块，该板块利用数字技术（VR、投影方式）对克孜尔118、110、67、117窟等四个洞窟进行了影像复原，让观众身临其境的穿越历史，在互动体验中接受始终扎根于中华文明沃土之中的古丝绸之路龟兹传统艺术教育。
据悉，展览将展至6月9日。
海外克孜尔石窟壁画及洞窟复原影像展开幕式现场。
中国美协副主席、天津美术学院教授何家英致辞。（附记者采访音频，点击收听）
天津美术馆馆长马驰致辞。
天津美院副院长、原天津画院院长贾广健致辞。
天津美院油画系教授、天津美协副主席于小冬致辞。
新疆龟兹研究院文化遗产展示交流中心主任申春致辞。
中国美协副主席、天津美术学院教授何家英宣布展览开幕。
开幕式由天津美术馆副馆长卢永琇主持。
▎海外克孜尔石窟壁画及洞窟复原影像展展览现场
▎海外克孜尔石窟壁画及洞窟复原影像展展品欣赏
实景展示
（编辑：张之龙）
